MEDULINKA

Hallo,
leider müssen wir dem offenen Brief vollständig beipflichten und ich hätte es nicht besser formulieren können. Ja uns trifft der Preis als 4 Wochencamper nicht so hart, aber wenn unsere Freunde weg bleiben und wir kein schönes Platzerl mehr haben, werden auch wir eine Alternative suchen müssen.

Michaela und Fritz, ein traurigen Paar aus Baden bei Wien.

Hallo Heidi!
Wir können Deinem Brief nur voll und ganz beipflichten. Wir sind zwar keine Dauercamper, weil mein Mann bis heuer immer noch gearbeitet hat, aber wir kommen seit mehr als 10 Jahren immer wieder nach Kazela und campieren dort im FKK Bereich, haben jahrelang die desolate Solar-Sanitäranlage hingenommen, bis sie vor drei Jahren endlich neu gestaltet wurde. Wir haben viele FKK-Camper getroffen, die mittlerweile unsere Freunde wurden und mit denen wir auch außerhalb des Kazela-Urlaubes Kontakte pflegen. Daher möchten wir Dich in Deinen Aktivitäten, den FKK-Bereich in Kazela zu verbessern, unterstützen.

Elfriede und Erich aus Wels, langjährige Kazela-Camper

Hallo Heidi,
ich kann nur sagen Super, der Brief ist die reine Wahrheit und ich hoffe die Verantwortlichen werden zur Rede gestellt.
LG
Helmut

Hallo,
Da kann ich nur bravo sagen,klasse geschrieben!!
Doris

Hallo Heidi,
deinem Brief ist Nichts hinzuzufügen.
Meine Familie war seit 1970 in Medulin, bis 1988 als normale 4-Wochen-Urlauber, von 1992 bis 2001 Pauschalurlauber am Autokamp. Von 2002 bis 2007 in Kazela. Ich glaube, ich bin wohl Eine, die den Niedergang - auch wenn das Alles noch als Aufschwung aussieht - des Ortes Medulin gesehen hat!!!! Es tut mir das Herz weh, wenn ich sehe, was da alles passiert! Viele Freunde, die die letzten Jahre in Kazela die Saison verbracht haben, sind maßlos enttäuscht!!!
Grüße Helgaoma

Hallo Heidi (unbekanntermaßen)

Hier nochmal ein Auszug meines Beitrags aus "Aktuelle Bilder aus Kazela - November 2008".
Ich find den offenen Brief super! ...kannst Du ihn evtl in Deine "Themen und Schlagzeilen" übernehmen? - er ist etwas schwierig zu finden.
Wir sind ebenfalls "stinksauer" und suchen bereits nach anderen Urlaubszielen. Dies fällt uns zugegebenermaßen schwer, weil wir (vor allem unsere Kinder)uns dort sehr zu Hause fühlen und dort Freunde gewonnnen haben. Die Atmosphäre auf diesem Platz, die Toleranz der FKKler, aber auch die Ruhe und die gewonnenen Freund- und Bekanntschaften werden uns sehr fehlen.
Wir sind seit 13 Jahren jährlich 1 - 2 Mal(zu viert, manchmal zu fünft) in Kazela. Zuerst wurden wir aus dem Pinienwald auf dem jetzigen Textil-Platz vertrieben. Danach genossen wir den Schatten unter den Pinien schräg hinter dem Bilina.
Vermutlich ist der verbleibende "Fetzen" Pinienwald Anfang August völlig überfüllt.
Weil wir nicht "klimatisiert" sind, aber auch wegen der Kinder, ist uns der Schatten sehr wichtig.
Und vom nicht sehhr schatttenspendenden Pappelwald aus (sind doch Pappeln, oder?) ist es eine "Weltreise" zum Wasser. Von der Sanitärsituation ganz zu schweigen.

Einige Freunde von uns haben ebenfalls angekündigt, sich in Zukunft andere Urlaubsziele zu suchen.

Viele Grüße von
Fritz, Natascha un den Kindern Larissa, Cosima und Nina aus Freising bei München

Hallo,
auch ich möchte dem super Brief nichts mehr hinzufügen. Es ist eine Schande wie mit den Campern umgegangen wird.Habe gestern einen Brief an den ADAC-Camping geschrieben.Auch wir werden uns ein neues Urlaubsdomozil suchen, denn nur durch das "wegbleiben" kann (leider) etwas bezweckt werden.Schade!
Gruß aus dem Westfalenland
Mike

Hallo Heidi,
wir finden deinen Brief prima und wir hoffen, dass er etwas bewirkt.
Wir verzichten nächstes Jahr auf die Pauschale und werden weiterhin, solange es irgend wie geht, Kazela besuchen. Wir lassen uns nicht unterkriegen !
Gruß aus Alling
Regina und Rainer

das ist die Antwort auf meine Beschwerde ....l.G. Karli Helga
Tourismusverband der
Gemeinde Medulin
Centar 223
52203 Medulin
Telefonnummer: +385/52/577-330
Medulin, 09. Dezember 2008.

Frau Helga Drescher

Österreich

Sehr geehrte Frau Drescher,
wir haben Ihre Beschwerde erhalten, nach der wir mit der Verwaltung des Campingplatzes "Kažela" gesprochen haben. Sie haben uns mitgeteilt, dass sie immer rechtzeitig reagierten und auf die erhaltenen Beschwerden antworteten.
Da der Campingplatz "Kažela" eine Privatunternehmen ist, kann der Tourismusverband nicht auf ihre Geschäftsführung Einfluss nehmen. Wir bitten Sie daher, dass Sie mit der Verwaltung des Campingplaztes eine Lösung zu finden suchen.

Hochachtungsvoll,



Tourismusverband der
Gemeinde Medulin
Direktor Aldo Dobrovac

Hier ein kleiner Auszug als Antwort auf meine mail Conny

--------------------------------------------------

An: kroatien-tourismus@T-Online.de
Betreff: Offener Brief - Quo vadis FKK Camp Kazela

Im Bezug auf Ihre E-Mail:

Sehr geehrte Familie Wilhelm,

hiermit danken wir erstmal für Ihre E-Mail im Bezug auf den Campingplatz Kazela und bedauern das Sie mit dem neuen Konzept des Platzes nicht zufrieden sind, jedoch wird dieser Campingplatz auch vom Kroatischen Campingverband http://www.camping.hr nicht als FKK Platz aufgeführt.

--------

Im Bezug hierzu:

PS: Es wäre sehr schade, wenn wir uns ein neues Urlaubsland suchen müßten!

Wenn Sie das Reiseland Kroatien an einem einzigen Campingplatz festmachen, dann bedauern wir dies sehr, können Ihnen aber leider nichts versprechen was wir nicht beeinflussen können,

schade ist es auf alle Fälle Langjährige Gäste zu verlieren, zudem Kroatien ja Alternativen für Sie anzubieten hätte, im FKK Bereich:
hier ein Auszug zum FKK in Kroatien auf unserer Seite:
..........Ein reichhaltiges Sport- und Erholungsangebot zeugt davon, dass der Naturismus in Kroatien ständig mit den Wünschen und der Lebensphilosophie der Gäste in Einklang gebracht wird. Die naturistische Orientierung bezüglich des Naturschutzes achtend, der zu den wichtigsten Aufgaben des gesamten kroatischen Tourismus zählt - hatten die kroatischen FKK-Zentren großen Erfolg, so dass einige unter ihnen sogar das angesehene internationale Naturschutzzeichen, die "Blaue Fahne" erhalten haben; mit dieser Fahne können sich mittlerweise die FKK-Orte "Valalta" Rovinj, "Koversada" Vrsar, "Ulika" Cervat Porat und andere schmücken.
Die FKK-Zentren sind für alle Touristen offen, die mit der Mitgliedskarte der Internationalen Naturistenvereinigung (International Naturist Federation - INF) kommen, doch ebenso sind alle anderen Familien willkommen, die die Regeln des Naturismus einhalten. Noch eine Anmerkung: Männlichen Singles ohne INF-Mitgliedskarte wird im allgemeinen der Zutritt nicht gestattet!

Außer den FKK-Zentren und Campingplätzen, in denen ein Teil für Naturisten reserviert ist, gibt es an der Adria auch viele FKK-Strände, die nicht besonders gekennzeichnet sind. Auch wenn man den Naturismus toleriert, sollten Sie trotzdem nicht der erste Naturist auf einem unbekannten Strand sein, besonders wenn er sich in der Nähe einer Stadt oder eines Dorfes befinden sollte!
Unser Rat an alle Liebhaber des Naturismus: Nehmen Sie sich diese Ratschläge zu Herzen. Wir geben sie Ihnen ja deshalb, damit wir für die wirklichen Naturisten gute und freundliche Gastgeber sein können.
Herzlich willkommen!

Wie schon Anfangs gesagt werden wir Ihre E-Mail an die uns bekannten zuständigen Stellen vor Ort (Campingplatzverwaltung+ Touristisches Informationszentrum der Stadt Medulin) weiterleiten mit einem Vermerk das wir Ihr Schreiben zur Kenntnis genommen haben und um eine Stellungnahme in der Angelegenheit Ihrerseit bitten..

Wir danken für Ihr Verständnis und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

Mahr

-------------------------------------------------------
Kroatische Zentrale für Tourismus
Rumfordstraße 7
80469 München
Tel: 0049 / (0)89 / 22 33 44
Fax: 0049 / (0)89 / 22 33 77
http://www.kroatien.hr

Dear Mrs. Wilhelm,

thank You for Your e-mail. Regarding it, we suggest contacting Croatian Camping Union as they have more information. Here are the contacts:

Croatian Camping Union

Address: Pionirska 1

52440 Porec

Tel: 00385 52 451 324

Fax: 00385 52 451 279

Web: http://www.camping.hr

E-mail: ccu@camping.hr

We hope You will find this information useful, for other tourist information please visit our website http://www.croatia.hr

Best regards,


Information department

Head Office - Croatian National Tourist Board

Iblerov trg 10/IV, p.p. 251

10000 Zagreb/Croatia

tel: +385 1 46 99 333

fax: +385 1 45 57 827

http://www.croatia.hr

From: info@htz.hr

Hallo Heidi!
Danke für Deinen wirklich gelungenen offenen Brief. Ich kann Dir nachfühlen, wie Du dich bei jeder Zeile die Du zu Papier gebracht hast, geärgert hast. Möchte auch im Namen aller Kazelafreunde danke sagen, für die viele Arbeit die Du Dir damit gemacht hast. Stimme als langjähriger FKK- Kazelacamper dem Inhalt natürlich vollinhaltlich zu. Vielleicht geschieht ja noch ein Wunder.
Liebe Grüße,
Rudi

Sehr geehrte Frau Wilhelm und sehr geehrter Herr Wilhelm,

die Redaktion ADAC Camping-Caravaning-Führer bestätigt dankend den Eingang Ihrer Zuschrift.

In den letzten Wochen erreichten uns mehrere Briefe zu Camp Kazela, die uns zeigten, dass viele Dauercamper die – veränderte – Situation auf „ihrem“ Campingplatz beklagen.

Leider können wir die Entscheidungen der Campingplatz-Besitzer nicht beeinflussen. Die Redaktion ADAC Camping-Caravaning-Führer ist unabhängig und orientiert sich an journalistischen Grundsätzen. Sie reportiert die jeweilige Situation auf den europäischen Campingplätzen.

Selbstverständlich können wir die eine oder andere Empfehlung aussprechen, auch stellen wir Planungshilfen für Campingplätze zur Verfügung. Ferner können wir als Interessen-vertretung der ADAC-Camper in Einzelfällen vermittelnd tätig sein. Dabei haben ADAC-Mitglieder Anspruch auf eine erste Rechtsberatung durch unsere juristische Fachabteilung.

Dass der Betreiber den FKK-Bereich reduziert und auch durch scheinbar überhöhte Preisgestaltung die angestammten Camper verärgert, liegt allein in seiner Verantwortung. Auch sind Dauercamper nicht etwa wie Mieter rechtlich vor Preiserhöhungen geschützt. – Bedauerlicherweise ist in dieser Hinsicht nichts zu machen.

Letztlich bleibt nur, die neuen Verhältnisse zu akzeptieren oder den Campingplatz zu verlassen. – Oder Sie bringen mit Aktionen wie Ihrem offenen Brief „Quo vadis FKK Camp Kazela“ die Geschäftsführung zum Umlenken. Wir wünschen Ihnen in Ihrem Anliegen viel Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen
Martina Wagner
________________________________________________
Martina Wagner
Redaktion ADAC Camping-Caravaning-Führer
ADAC Verlag GmbH, Am Westpark 8, 81373 München
Besucheradresse: Leonhard-Moll-Bogen 1, Zimmer A306
Tel.: +49 89 7676-5018; Fax: +49 89 7676-2836
E-Mail: martina.wagner@adac.de
http://www.adac.de/verlag; http://www.adac.de/campingf...

Geschäftsführung: Dr. Carsten C. Hübner
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Peter Meyer
Sitz: München; Registergericht: AG München; HRB-Nr.: 4673

HALLO; Wir, die Drabos fahren schon seit 20 Jahren nach Kazela, und waren 2008 zum ersten Mal Dauercamper. Auch wir sind bestürzt über den Preisanstieg und die 5 Personen Pauschale. Die Konzequenz daraus, wir werden Anfang Mai runterfahren und Ende Juli wieder abpacken. In dieser Zeit werden wir uns eben an und abmelden und in der Zeit, in der wir nicht anwesend sind den Betrag für den leerstehenden Wohnwagen bezahlen. Ich will und werden den überhöhten Preis nicht bezahlen. Liebe Grüße und danke für euren Einsatz wünschen die Drabos aus Kärnten.

Hallo an die Drabos!

Das find ich gscheit wie ihr das machen wollt. Das machen viele andere so was ich gehört hab und wir wollten das zuerst ja auch. Aber bei uns ist das ein bisserl blöd, weil wir Mai und Juni nur jeweils eine Woche frei haben. Da zahl ich nur für den leeren Wohnwagen einen Haufen Geld. Außerdem sind wir so angefressen über die Frechheit der Preisgestaltung, daß wir uns gleich woanders hinorientiert haben und denen keinen Cent mehr dort lassen. Wer nicht will, der hat schon.

Ich wünsch euch trotzdem schöne Tage in Kazela, genießt es.

Liebe Grüße
Heidi

Hallo Heidi!

Wir glauben schon bald, dass der Italiener, der das Camp Kazela übernommen hat, dort sein Geld wäscht! Dem ist es scheißegal, wie hoch die Preise sind! Die reinsten Mafiamethoden! Das können, oder sollen sie in Italien machen, aber nicht im Camp Kazela (und ganz Kroatien)! Auch wir sind seit zwölf Jahren dort, aber letztes Jahr war es wahrscheinlich das letzte Mal,denn solche Preise kann man sich nicht mehr leisten, schon gar nicht mit Kindern! Wir finden es schade, dass ein Italiener, und kein Kroate, das Camp übernommen hat, und mit seinen Methoden alles kaputt macht!
Liebe Grüße, Rudi aus Abtenau

Hallo Rudi!

Der Italiener Biasuzzi hat den Platz 2000 übernommen und ist im Dezember 2008 (mit 84 Jahren) verstorben. Sein Sohn führt den Platz jetzt weiter, aber der alte Biasuzzi hat bis dahin schon ganze Arbeit geleistet und unser "Offener Brief" hat deshalb absolut nix gebracht. Leider. Er war intolerant, borniert, ausschließlich abzockeorientiert und FKK-feindlich bis zum geht nicht mehr. In Medulin sitzt anscheinend auch eine Riege mit denselben Eigenschaften an der Macht, die noch dazu extrem Italienerfreundlich ist(wie in ganz Istrien).

Du hast vollkommen recht, ich will und kann mir das auch nicht mehr leisten. Mein Geld bleibt jetzt in Österreich, wir brauchens eh dringend. Bei uns gehts auch nur den Großschädeln gut, die vom Staat gestützt werden. Die kleinen Betriebe kämpfen ums Überleben und wir, die arbeitende Bevölkerung, müssen sowieso schauen, wie wir mit unseren paar Euros über die Runden kommen.

Ich will mich außerdem nicht im Urlaub ärgern und das Wasser in den Bach tragen will ich ebenso nicht. Wer nicht will, der hat schon... in Medulin. Wir wären sonst noch gerne viele weitere Jahre hinuntergefahren.

Liebe Grüße nach Abtenau
Heidi

Hallo Medulinka,
seit Jahren verfolge ich deine super Medulinka-Seite im Internet, um wieder jedes Jahr neue Informationen über denn Camp Kazela zu bekommmen.
Wir sind seit ca. 20 Jahren Fkk-ler in Medulin, stehen meistens ca. 100 Meter oberhalb dem Bilina-Restaurant.
Bisher traute ich mich nicht euch an euerem Platz anzusprechen.

Im Januar 2009 erfuhr ich jedoch von Magit und Willi Taudes (unsere Bekannten seit Jahren), dass wieder mal auf Kamp Kazela gegen uns Nudisten entschieden wurde.

Ich finde es toll, dass jemand wie du, sich so große Mühe und Arbeit um unser geliebtes Urlaubsdomizil machtst.
Wir können uns gar nicht vorstellen uns heuer auch einen anderen Campingsplatzb zu suchen.

Um jedoch weitere Informationen zu erhalten, möchte ich dich bitten, mich in deiner Kazela-Post als Mitglied aufzunehmen und mir deine Neuigkeiten zu berichten.

Hallo Christian!

Du schreibst so nett und ich bin jetzt richtig traurig, daß du nicht vorbeigekommen bist bei uns in der hintersten Ecke, und daß ich dich jetzt leider enttäuschen muß.

Es gibt keine Neuigkeiten mehr über Medulin und Kazela, die ich in der Kazelapost verteilen kann. Unser offener Brief hat leider überhaupt nichts gebracht. Wir sind auch nicht mehr Camper in Kazela sondern haben uns anderweitig orientiert. Es war nicht mehr leistbar für uns. Genaues kannst du hier nachlesen.

http://www.medulinka.at/ind...
Ich kann dir nur meine Meduppost anbieten. Das ist ein tägliches Mail, das ich schicke mit Späßchen und Informationen über alles mögliche. Ich möchte für ein tägliches Lächeln sorgen und ich hoffe, daß es mir auch manchmal gelingt.
Ich trag dich trotzdem in den Kazelaverteiler ein, aber ob es noch was zum verteilen gibt, kann ich nicht versprechen. Möglicherweise werde ich ihn auch auflösen. Mal schauen wie es sich entwickelt.

Ich wünsch dir und deiner Familie einen schönen restlichen Sonntag. Es hat mich echt gefreut, daß du dich gemeldet hast.

Du kennst die Taudes? Von wo bist du? - Wahrscheinlich kenn ich dich zumindest eh vom Sehen.

Liebe Grüße
Heidi und Hermann